Voici un jeu de course tout simple du début des années 50. Mais qui met gentiment en scène le sympathique Oui-Oui (Little Noddy) créé par Enid Blyton ! Les joueurs essaient donc d’arriver en premier à la gare. Jetez un dé puis avancez : vous devez obéir aux instructions de la case sur laquelle vous atterrissez. Par exemple, un pneu à plat sur la case 44 vous ramène à la 33. Ou un feu tricolore au vert sur la case 16 signifie que vous pouvez passer rapidement à la 21, etc…
Un sympathique petit “plus” est la fourniture d’une jolie boîte illustrée pour garder les pièces : un dé et quatre adorables miniatures de la célèbre voiture jaune et rouge ! Le plateau de jeu n’est pas en reste puisqu’on ne compte pas moins de dix apparitions de la belle automobile de Oui-Oui !

Here is a simple racing game from the early 50’s. But it nicely features the friendly Oui-Oui (Little Noddy) created by Enid Blyton! Players try to get to the station first. Roll a die and move forward: you must obey the instructions of the square you land on. For example, a flat tire on square 44 takes you back to square 33. Or a green traffic light on square 16 means you can quickly move to 21, etc…
A nice little “plus” is the provision of a nice illustrated box to keep the pieces: a die and four adorable miniatures of the famous yellow and red car! The game board is not to be outdone as there are no less than ten appearances of Little Noddy’s beautiful car!