Annoncée à la fois comme un jeu et un jouet par les frères Hassenfeld (Hasbro), cette boîte est riche. On y trouve du très beau matériel de jeu ! J’aime ces bâtiments en 3D, ces grands véhicules au toit ouvrant , le décor des rues en relief, etc… Tout est fait pour sensibiliser les jeunes joueurs par la sympathie. Le thème du jeu fait donc honneur au dévouement des patrouilles de police qui protègent les vies et… les biens. Ce jeu de 1958 était à la pointe de la nouveauté puisque c’est l’année où la mode des 4 phares avant s’est répandue…

Advertised as both a game and a toy by the Hassenfeld brothers (Hasbro), this box is rich. There is some very nice game material! I like these 3D buildings, these big vehicles with opening roofs, the street decor in relief, etc… Everything is done to make young players aware of the game. The theme of the game honors the dedication of police patrols that protect lives and… property. This 1958 game was at the forefront of novelty since it is the year when the fashion of the 4 front lights spread…