Transit est un jeu des années 1930 1940 plein de charme dans lequel les joueurs doivent transposter, décharger et recharger des marchandises symbolisées par de petits  pions en bois coloré. Et ce à chaque arrêt sur une case du plateau comportant un point coloré. Au bout de 3 tours, on fait les comptes. Chaque pièce de fret restant dans la benne du camion rapporte des points : 2 points par marchandise de la couleur du camion, et 1 point pour les autres. On rajoute à cela 9 points pour le premier à franchir la ligne, 6 points pour le second et 3 points pour le troisième. La douceur des couleurs du plateau et la rondeur souriante des petits chauffeurs font tout l’attrait de ces belles illustrations… Ce jeu méritait bien le gros travail de restauration qui m’a permis de le rendre au moins présentable.

Transit is a charming game from the 1930s and 1940s in which players have to move, unload and reload goods symbolized by small colored wooden pieces. And this at each stop on a square of the board with a colored dot. At the end of 3 turns, the counters are counted. Each piece of freight remaining in the truck’s dumpster earns points: 2 points for each piece of freight in the truck’s color, and 1 point for the others. We add 9 points for the first to cross the line, 6 points for the second and 3 points for the third. The softness of the colors of the board and the smiling roundness of the small drivers make all the attraction of these beautiful illustrations… This game deserved the big restoration work that allowed me to make it at least presentable.