Huggin’ the rail… En frôlant le rail ! Comme c’est bien représenté sur le dessin de couverture au sujet de ces courses sur anneau de vitesse… Les petites autos en métal sont de magnifiques évocations des autos de record de vitesse. Et le Lane Locator évoqué sur la boîte permet, en le faisant tourner, de déterminer la couleur de la voiture à jouer. Visible sur la dernière photo.

Hugging the rail! As it is well represented on the cover drawing about these races on speed ring… The little metal cars are wonderful evocations of the speed record cars. And the Lane Locator mentioned on the box allows, by rotating it, to determine the color of the car to play. Visible on the last picture.