De la collection Joe Bar Team, ce jeu est donc plutôt orienté vers la clientèle des motards. On reconnait d’ailleurs fort bien la « patte » Joe Bar Team dans les noms calembourdesques des pilotes, des circuits, et même de la phrase d’accroche de la boîte : « Par son caractère éducatif, « Trajectoires » est tout particulièrement recommandé aux minables de toutes sorte : pinces, poireaux, débutants, pilotes brouillons etc… ». Il n’empêche que Trajectoires est une très intéressante adaptation du jeu de course en crayon, que l’on jouait jadis sur des feuilles quadrillées.
Pas de dés (excepté pour les positions de départ), pas de cartes à jouer, pas de hasard. Seules l’efficacité des trajectoires et l’intelligence dont le joueur fait preuve pendant la course décideront du podium. Les bons comme les mauvais motards évoluent sur le circuit en traçant leurs positions à l’aide des porte-mines et de la réglette perforée et graduée fournie à l’intérieur dans la boite : le Trajos.
From the Joe Bar Team collection, this game is more oriented towards the bikers’ clientele. You can recognize the Joe Bar Team « touch » in the names of the drivers, the circuits, and even in the box’s tagline: « Because of its educational character, « Trajectories » is particularly recommended to all kinds of losers: clamps, leeks, beginners, messy drivers, etc. ». Nevertheless, Trajectories is a very interesting adaptation of the pencil racing game, which used to be played on squared sheets. No dice (except for the starting positions), no playing cards, no chance. Only the efficiency of the trajectories and the intelligence the player shows during the race will decide the podium. Good and bad bikers alike move around the circuit by tracing their positions with the help of mechanical pencils and the perforated and graduated ruler provided inside the box: the Trajos.