Un peu en marge de la collection (car ce n’est pas un jeu de société dans le sens habituel du terme), cet adorable et rarissime coffret déniché par Paul est d’un charme vintage indéniable ! De toutes manières, le superbe dessin de couverture justifie à lui seul sa présence dans la collection !
Construction en matière plastique, Tobogan est un assemblage de chemins droits et courbes permettant de faire descendre les autos miniatures, billes, culbutos, etc. Prévu principalement pour être raccordé sur les beaux jouets garages automobiles, le système de jeu aux multiples possibilités laissait place aussi à l’imagination pour créer des “circuits merveilleux”. D’après la notice (photos en bas de page), avec ses 2 mètres de circuit ce coffret serait la “Boîte n°1”. Mais de toutes manières, aucun des cinq coffrets proposés par le fabricant n’a laissé de traces ou de renseignements sur Internet…
Sont fournis aussi dans la boîte des sachets de boulons, des montants en bois, divers raccords en métal ainsi qu’une superbe Auto Union Avus 1937 en tôle. Et comme malheureusement souvent sur les jeux français : ni date, ni marque de fabriquant…
A bit on the fringe of the collection (because it’s not a board game in the usual sense of the word), this adorable and rare box set unearthed by Paul has an undeniable vintage charm! In any case, the superb cover design alone justifies its presence in the collection!
Made of plastic, Tobogan is an assembly of straight and curved tracks allowing to lower miniature cars, marbles, tumblers, etc. Designed mainly to be connected to the beautiful toy car garages, the play system with multiple possibilities also left room for the imagination to create “wonderful circuits”. According to the instructions (photos at the bottom of the page), with its 2 meters of circuit, this box would be the “Box n°1”. But anyway, none of the five boxes proposed by the manufacturer has left any trace or information on the Internet…
Also included in the box are bags of bolts, wooden uprights, various metal fittings and a superb 1937 Auto Union Avus in sheet metal.
And as unfortunately often on the French games: neither date, nor mark of manufacturer…
