Sorti en pleine guerre, ce petit jeu de course montre un peu les signes de restriction de la période tourmentée, avec ses papiers collés très fins et friables et ses cartonnages de mauvaise qualité trop jaunis. Pour cela mais aussi ses graphismes, c’est un beau témoin de son époque avec son dessin de couverture dynamique (et amusant avec la surprise de l’agriculteur).

Released in the middle of the war, this little racing game shows some signs of restriction of the tormented period, with its very thin and crumbly glued papers and its poor quality cardboards too yellowed. For that but also for its graphics, it is a nice witness of its time with its dynamic cover design (and funny with the farmer’s surprise).