Une rareté d’un éditeur américain méconnu : Town and Country Traffic. Si le nom du jeu fait immédiatement penser à un modèle célèbre de chez Chrysler, l’illustration de l’auto du couvercle est un modèle imaginaire… De même, si les noms d’agglomérations présentés sur les panneaux sont pour la plupart réels, il n’est pas possible de situer ce carrefour de manière logique sur une carte. Le but pour chaque joueur de ce jeu au design si charmant est de faire un aller-retour depuis sa maison jusqu’au Town Hall Square. Les couleurs des adorables automobiles en métal plié correspondent aux couleurs de chaque maison. Le splendide Mechanical Wheel of Chance, accessoire en métal lithographié, sert à déterminer le nombre de cases à avancer, mais aussi la couleur des feux rouges ainsi que l’accès aux ponts et ferry boats. Un superbe jeu tellement dans le cœur du thème de ma collection : merci à Paul pour ce cadeau !

A rarity from a little-known American publisher: Town and Country Traffic. If the name of the game immediately reminds us of a famous Chrysler model, the illustration of the car on the cover is an imaginary model… Also, if the names of the towns presented on the signs are mostly real, it is not possible to locate this intersection in a logical way on a map. The goal for each player in this charmingly designed game is to make a round trip from their home to Town Hall Square. The colors of the adorable folded metal cars match the colors of each house. The beautiful Mechanical Wheel of Chance, a lithographed metal accessory, is used to determine the number of squares to advance, as well as the color of the red lights and access to the bridges and ferry boats. A superb game so much in the heart of the theme of my collection: thanks to Paul for this gift!