Ce  jeu de 1971 est la deuxième version du Loto Code déjà édité par A.C.P.  plus d’une dizaine d’années auparavant. Par rapport à la version originale qui est visible ici même sur ce site, l’éditeur a tout de même conservé ici les belles cartes, avec le fier motard présent au dos. Mais il a diminué le format de la boîte par moitié et pire, il a changé la superbe illustration de couverture originale pour ce pauvre dessin fade et assez mal assuré. Dommage ! A noter tout de même que la moto représentée au dos des cartes est visiblement une Ratier Cemec 750 L7, utilisée par la police de la route à la fin des années cinquante.

This 1971 game is the second version of Loto Code already published by A.C.P. more than ten years earlier. Compared to the original version which can be seen here on this site, the publisher has nevertheless kept the beautiful cards here, with the proud biker on the back. But he has reduced the size of the box by half and worse, he has changed the superb original cover illustration for this poor, bland and rather hesitant drawing. Too bad! Note that the motorcycle shown on the back of the cards is obviously a Ratier Cemec  750 L7, used by the traffic police at the end of the fifties.