Fabriqué en 1978 du temps de l’annexion soviétique, ce rare jeu de Lettonie pourrait être titré en français : « Conduisez prudemment ! ». Il s’agit en fait d’une copie très fidèle d’un jeu allemand de 1960 : « Verkehrs Spiel », produit par Otto Maier Ravensburger. L’ère URSS explique la présence des deux alphabets dans la présentation de la règle. Fabriqué en carton très épais et solide, il s’agit d’un jeu éducatif d’apprentissage de la signalisation. Il pourrait s’agir d’un cadeau décerné comme « Prix » pour bons résultats à l’école. Les miniatures automobiles qui servent de pions sont joliment originales !

Made in 1978 during the time of the Soviet annexation, this rare game from Latvia could be titled in French: « Conduisez prudemment! It is in fact a very faithful reproduction of a German game from 1960: « Verkehrs Spiel », produced by Otto Maier Ravensburger. The USSR era explains the presence of the two alphabets in the presentation of the rule. Made of very thick and solid cardboard, it is an educational game for learning the signs. It could be a gift given as a « Prize » for good results at school. The miniature cars that serve as counters are nicely original!